TAMBIÉN LLAMADO SAXON GENITIVE
GENITIVO SAJÓN
El genitivo sajón es una construcción gramatical para indicar relación de posesión, por ejemplo:
Tom’s pen – El bolígrafo de Tom
Se añade el apóstrofo + “s” a los sustantivos en singular y a los sustantivos en plural que no acaban en “s” (children, men, women, …).
The children’s toys – Los juguetes de los niños.
Se añade sólo el apóstrofo a los sustantivos en plural acabados en “s”.
My parents’ house – La casa de mis padres.
Caso especial: Varios poseedores
Cuando hay varios poseedores que poseen cosas distintas, cada poseedor lleva un apóstrofo:
Europe’s and America’s trade with Africa is very low
El comercio de Europa y el comercio de América con África es muy bajo
Cuando varios poseedores poseen la misma cosa, sólo el último poseedor lleva un apóstrofo:
John and Jane’s child is Alex
El hijo de John y Jane es Alex
El genitivo sajón se limita (con algunas excepciones) para personas y animales (sustantivos animados).
No hay comentarios:
Publicar un comentario